随身携带的4G优盘——可当手表看时间

新华网1月16日电 据科技博客网站Gizmodo报道，既能看时间又能当优盘使用的Verb腕表出来了，让你随身都带着一个能够显示剩余存储空间的移动闪盘。

尽管拥有无线网络和像Dropbox一样的云存储服务，今时今日我们还是需要闪存盘来移动或分享文件。小编总是遇到这样的时候，需要移动闪盘的时候手边一个都没有，避免这种情况，确保紧急文件转移时“有盘在手”很重要。Verb腕表外形简洁美观，不仅能精准计时，还拥有4G储存空间，成为移动闪存的佳选。

售价仅56美元，这对于手表来说相当便宜了，除了显示时间、日期和剩余电量，Verb还能显示其内置闪存的剩余存储空间。有了存储空间剩余信息的显示，省去了很多烦恼，比如你需要从同事那里拷贝一份文件，一般的优盘插上之后才能知道有无足够空间，Verb腕表只需看一下显示屏就知道了。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

A Flash Drive Watch That Always Knows the Time and Available Storage

Even with wireless networks and cloud storage services like Dropbox, there\'s still a place in this day and age for manually sharing files on a flash drive. And to ensure you\'ve always got one on hand for an emergency file transfer, the silicone Verb watch features four gigs of storage built into a simple but stylish timepiece.

At around $56 it\'s relatively cheap as far as watches go, and in addition to displaying the time, date, and remaining battery life, the Verb also keeps tab on how much storage space is left on the built-in flash drive. Which saves you the hassle of taking it off and plugging it into a USB port only to discover there\'s no room for that movie you wanted to get from your co-worker. [Verb Watch via Chip Chick]